石嘴山| 长垣| 金昌| 永宁| 嫩江| 温泉| 方山| 南城| 崇信| 蓝山| 集贤| 西盟| 岱山| 闻喜| 大邑| 赤峰| 淳化| 漠河| 额济纳旗| 无为| 花溪| 铜川| 延安| 安庆| 阆中| 城口| 迭部| 邹平| 奎屯| 新巴尔虎左旗| 南充| 静海| 开阳| 泰宁| 宜君| 北海| 浮山| 贡嘎| 奈曼旗| 岑巩| 胶州| 朗县| 贵南| 印江| 天山天池| 甘泉| 剑河| 榆中| 宜君| 临颍| 香河| 宜都| 下陆| 天峻| 安顺| 东兰| 互助| 洛浦| 靖江| 印台| 都江堰| 高密| 郫县| 八达岭| 代县| 澄迈| 全南| 上思| 凤翔| 夏津| 威远| 四方台| 襄汾| 南宫| 渭南| 新和| 岚山| 铅山| 山丹| 盐源| 绥滨| 乌达| 个旧| 蒙山| 阜新市| 红星| 平阳| 晋江| 长泰| 榕江| 和硕| 台江| 北川| 额尔古纳| 高碑店| 互助| 浦北| 湖口| 白银| 吉隆| 盘县| 酒泉| 呼和浩特| 斗门| 曲靖| 莆田| 大埔| 汤原| 建始| 南阳| 华安| 洞口| 茄子河| 丰都| 闻喜| 阜城| 新和| 莘县| 百色| 香河| 新宁| 高台| 阿瓦提| 南岔| 通河| 汉沽| 茶陵| 长沙县| 东川| 夏邑| 宜黄| 都安| 宁安| 邻水| 奉化| 会东| 青河| 梧州| 当涂| 阿克塞| 宁波| 上林| 尼木| 景宁| 宜章| 滦县| 永福| 吴江| 昭苏| 同仁| 西和| 贺州| 辰溪| 徐州| 措美| 烈山| 襄阳| 兴化| 奉新| 澜沧| 东乡| 民权| 吴中| 汾阳| 靖边| 田东| 申扎| 禹州| 秀屿| 吉首| 故城| 通山| 洋山港| 靖安| 英吉沙| 黄陵| 乌达| 彝良| 八公山| 梅河口| 君山| 龙岗| 全州| 临县| 滦南| 阿城| 香港| 九寨沟| 芮城| 太康| 辰溪| 彝良| 宣威| 旌德| 大同区| 东宁| 定襄| 岚山| 伊宁县| 老河口| 孝感| 莒县| 建水| 西山| 木垒| 襄城| 松溪| 镇平| 江华| 广丰| 麦盖提| 甘洛| 萨嘎| 浏阳| 湘乡| 连山| 吴江| 莘县| 嘉黎| 葫芦岛| 广西| 阜城| 嘉义市| 修武| 蚌埠| 青县| 玉溪| 获嘉| 阳信| 新会| 平鲁| 昌图| 东西湖| 忻城| 临猗| 武山| 威海| 淳化| 晋中| 麻栗坡| 庆元| 嘉兴| 淮安| 泸州| 静乐| 桃源| 通化县| 吴忠| 浦北| 镶黄旗| 察哈尔右翼前旗| 文县| 涞源| 芮城| 禄丰| 上饶市| 同江| 铜陵市| 乐亭| 新田| 勐腊| 无棣| 武进| 林芝镇|

车讯:2016洛杉矶车展:日产JUKE黑珍珠版发布

2019-09-21 11:15 来源:中国涪陵网

  车讯:2016洛杉矶车展:日产JUKE黑珍珠版发布

  ”老板掏出手机就报了警。”  从严复到傅兰雅,晚清的科学译介与术语规范  科学译介之风在时局动荡的清末依然盛行。

四川师范大学张晓君副教授论述了对亚里斯多德的传统三段论建立形式化和公理化推理系统的具体方式,指出这一研究的理论意义和实践价值。  五是带头推动党中央决策部署贯彻落实。

  会议由中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋主持。  北宋沈括的《梦溪笔谈》被李约瑟称为“中国科学史上的坐标”,书中记载了丰富的科学新知。

  论坛由中国工程院、国家开发银行、深圳市人民政府、国家信息中心共同主办,由中国工程科技发展战略研究院、深圳市科技创新委员会、中国工程院战略咨询中心、深圳中国工程院院士活动基地承办。中国人民政治协商会议这个庄严的名称,清楚地界定了它的性质和作用,必须准确地把握这个名称、这项制度赋予我们的使命。

图片说明:劳继雄图片说明:劳继雄作品  《劳继雄精品画展》由中国国际文化传播中心上海总部、红蔓文化传播(上海)有限公司、上海红蔓堂投资管理有限公司联合主办,展期至7月25日结束。

  中共中央书记处书记、中央统战部部长尤权一同参加。

  代表们认为,计划报告和预算报告全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,通篇贯穿稳中求进工作总基调和新发展理念,准确把握供给侧结构性改革这条主线,集中体现“稳”和“进”的辩证统一,是对政府工作报告的具体展开和落实,是求真务实、惠民利民的好报告。原中共中央政治局委员、中央军委副主席、本会创会名誉会长迟浩田上将,原第二炮兵政委隋永举上将,原第二炮兵司令员杨国梁上将,原第二炮兵政委彭小枫上将,原第二炮兵政委张海阳上将,全国政协常委、保监会原副主席李克穆以及二十多位将军、部长,山东省委、临沂市委、莒南县委宣传部门和党史研究室有关领导,北京市社科联、中国抗日战争纪念馆领导,八路军研究会和新四军研究会领导,在京的八路军和新四军老战士及多位将帅后代,各新闻媒体约600余人出席了开幕式。

  来自人民日报、中央电视台、中国国际广播电台丶中央人民广播电台等单位的5位中方代表在上午的论坛上发言。

  中央政治局同志坚持用马克思主义中国化最新成果武装头脑,打牢理想信念根基。东方网正式推出全新打造的智慧社区线下概念店——“智慧屋”“智慧屋”项目浓缩了诸多智慧城市应用,堪称城市信息化的“最后一公里”在十四周年网庆之际,东方网正式推出全新打造的智慧社区线下概念店——“智慧屋”。

  代表们认为,计划报告和预算报告全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,通篇贯穿稳中求进工作总基调和新发展理念,准确把握供给侧结构性改革这条主线,集中体现“稳”和“进”的辩证统一,是对政府工作报告的具体展开和落实,是求真务实、惠民利民的好报告。

  ”之后,在贾宏声的帮助下,周迅参加了《大明宫词》的试镜,被导演李少红看中,初露头角。

  中共中央、国务院有关部门负责人列席闭幕会。还没等到嵩崑批准,杨霈霖就开始了弹压行动。

  

  车讯:2016洛杉矶车展:日产JUKE黑珍珠版发布

 
责编:
正在阅读: 中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望
首页> 时评频道> 祈年文谭 > 正文

车讯:2016洛杉矶车展:日产JUKE黑珍珠版发布

来源:光明日报客户端2019-09-21 15:53
细剖缘由,不难发现历来中国所举办的摄影节多都只是热闹非凡,欢愉结束之后,那至关重要的,最后的四分之一却始终没有画圆。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:封寿炎

  由光明日报、腾讯公司、京东集团共同发布的《“思想文化大数据实验室”2019城市阅读报告》显示,中国网络文学已经成为“文化出海”的重要力量。截至2018年,近70部中国网文作品外语版本的点击量超千万,累计吸引访问用户超过2000万。这些读者遍布20多个国家和地区,又以东南亚、欧美两大地域为主。

  最近20年来,中国网络文学的强势崛起,是华语文学写作、阅读和传播领域里的重要事件。在国内市场早已蔚为壮观之际,中国网文开始扬帆出海,成为中国文化“走出去”的重要力量,可谓一个意外的惊喜。

  在实施中国文化“走出去”战略的过程中,很多文化项目的海外推广和交流活动,都得力于政府部门的推动。相应地,纯粹的市场行为、商业行为比较缺乏,海外受众基于个人选择、主动接受中国文化也比较少。中国网文的出海,正好可以从这两方面填补短板。网络文学也许不像政府资助的文化项目那么工整华丽、阳春白雪,但这种基于市场和商业逻辑的传播方式,可以更敏锐地捕捉受众需求,摸索出更有效的传播机制。它可能无法代表我们民族文化最精粹的精华,但它被海外受众自发自觉地主动选择,因此可以更有效地抵达受众内心,其传播也具备更坚实的群众基础。

  中国网文出海的可贵之处,就在于它符合市场和商业逻辑。但这并不意味着,政府部门在这一领域不能有所作为。事实上,社会、市场和民间层面的文化交流活动,从来都是国际文化交流的重要组成部门,政府同样应该给予重视,培育扶持。比如,为网络文学作家提供更宽松的创作环境,提供有效的平台和畅通的渠道,帮助网络文学作品的翻译、海外推广和传播,更严格地保护网络文学领域的知识产权,保护相关权益人的海外市场权益,这些都往往超出个别商业公司的能力范畴,需要政府部门提供法律环境和具体政策帮助。

  当然,中国网文出海在呈现可喜迹象的同时,其现状也折射出中国文化“走出去”的不足和隐忧。报告显示,目前成功出海的网文中,科幻小说、武侠小说、悬疑小说、推理小说、盗墓小说、谍战小说是最受关注的类型。这些小说大多以跌宕起伏的故事情节、引人入胜的逻辑推理、奇思妙想的丰富想象取胜。它与我们最期待“走出去”的那一部分中国文化,比如深刻的思想性、丰富的文化价值、精湛的艺术形式和优美的文学语言尚有差距。甚至反过来,恰恰是这一部分最精粹的中国文化,其走出去的难度往往最大。

  举例来说,在中国四大古典名著中,艺术成就最高的《红楼梦》,其“走出去”的难度就远大于《水浒传》《三国演义》和《西游记》。《红楼梦》对读者的中华文化素养设置了很高的门槛,远不像其他三大名著那样易于理解和接受。然而,中华文明最精粹的精华,并不是跌宕起伏的情节和扣人心弦的打斗。遗憾的是,尽管很多人倾注了大量心血,但《红楼梦》在海外普通读者中仍然应者寥寥。其根本原因,在于海外普通读者尚不具备足够的中华文化素养,尚难理解《红楼梦》的“其中味”。这也意味着,中国文化要真正成功“走出去”,尚且缺乏充分的土壤和气候条件。

  当然,中国网文渐成海外读者的“新宠”,毕竟还是让人看到了希望。只要迈出了第一步,文化的隔阂就并非牢不可破。自李小龙以降,华语文化圈的功夫电影、武侠电影在西方广受关注,但长期都停留在“动作片”的层面。李安一部《卧虎藏龙》,成功把肢体动作层面的“功夫”,与宽广深邃的中华哲学、神韵悠远的中华美学完美结合,从更丰富的角度、更深刻的层面征服了西方观众。假以时日,在中国网络文学领域里,像电影《卧虎藏龙》这样的经典案例同样可期。因为,在科幻、武侠、盗墓、谍战等类型小说之中,同样可以承载博大精深的中华文化。(封寿炎)

[ 责编:王营 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 明降暗涨

  • 拒收现金?

独家策划

推荐阅读
“周口男婴失踪”事件中,行为人最大的恶在于,其不仅极大浪费原本就紧张的警力资源和公共资源,更严重伤害人们救助、帮助弱者、求助者的朴素善良感情,加剧社会冷漠和不信任感。
2019-09-21 14:26
现在,中国在生产青蒿素的产能上有突破,下一步就是深入进行疟原虫对青蒿素的耐药性研究。在新的药物和疫苗尚未获得之前,珍惜和善用青蒿素是全球最为重要的抗御疟疾的方式。
2019-09-21 14:26
如何放开这些“明星小药”的合理使用途径值得探讨,比如让药厂对这些制剂进行评估和收购,合理定价,制定规范的使用适应症,让这些“明星小药”成功名正言顺的药品。
2019-09-21 17:21
生活中,这些用语不论在线下店面还是网络平台,都非常泛滥。实际上,既然近视不可治愈是事实,那任何鼓吹可以治疗近视的,都涉及虚假宣传,原先就有可引用惩戒的法律。
2019-09-21 16:09
孩子的世界又是一张白纸,经不住来自父母家长的任性涂鸦。孩子在家里“懂得察言观色、明白三思而行”,固然显得少年老成,但这种扼杀孩子活泼天性的方式,本身就是种危害。
2019-09-21 16:08
尽管在气候变化上有不同的观点,但是二氧化碳是数百万年前人类出现后的第一新高这一事实,也足以让所有人警觉。在生产和运输上减排,倡导和坚持绿色生活,应当是所有人的首选。
2019-09-21 16:31
一个航班共超售了多少张机票,航空公司对外“无可奉告”,如果信息公示也可以稀里糊涂,超售机票成了航空公司一方的游戏,乘客权益如何保障?
2019-09-21 16:31
闹剧背后包含着残酷的职场现实:很多员工不得不接受不合理的要求。强制员工秀恩爱事件之所以在舆论场激起一片涟漪,恰恰是因为此事刺痛了网友们在类似情境中的敏感神经。
2019-09-21 16:31
伪科学与短视频的一拍即合,一发不可收地制造了一堆谣言、偏见和现代迷信。明显不靠谱的“护眼小视频”,居然能收割一波网友,这说来不可思议其实也不难理解。
2019-09-21 16:30
这种投机取巧的偷跑不仅没有被纠偏过来、反而成为监管阙如之下的新式产业链:地方颜面有光、经济打了鸡血,却让正态的教育版图出现“逆淘汰”的危机。
2019-09-21 16:57
运营商通过提高网络质量、提升客户服务开展正当竞争,自然受消费者欢迎,但是采用给消费者“挖坑”等小伎俩来留住用户,则于情不许、于理不合、于法不容,理应受到惩罚。
2019-09-21 16:58
根据行程表的临时变动,在对应的时间段安排退改签事宜,可减少自己的经济损失。电影院也可防范故意退改签、粉丝锁场退票行为,以保障基本放映收益,让电影排片更为合理化。
2019-09-21 16:53
从某种意义上说,“鼓励医师开办诊所”,也是丰富医疗市场供给、推进分级诊疗的必然选择。随着一批优质诊所的建立和完善,民众都往大医院挤的情况,有望得到缓解。
2019-09-21 16:56
盯梢记者,暴露的是基层治理当中的一种“鸵鸟”心态。面对这个问题,地方政府需要的不只是正确看待媒体采访和监督的重要性,更要意识到基层治理当中的某种理念偏差。
2019-09-21 15:07
实现了供给的提档升位,才能带来消费需求的升级。消费能级提升需要前期较大的支出,所承担的成本压力较大,对各参与者的积极性有较大的影响。
2019-09-21 15:07
一些平台一再表明,自己与骑手并非“雇佣关系”。但实际上,骑手所有的过错,最终都会归为平台的“罪与罚”。在“健康证”上心存侥幸、玩小聪明,平台方最终必将得不偿失。
2019-09-21 15:07
由于消费者与平台之间地位不平等、信息不对称,在出现消费纠纷问题时,仅靠消费者单打独斗,很难与之抗衡,往往只能被动遭到平台的欺凌。
2019-09-21 15:07
就算只是“低级错误”,也必须严肃处理相关责任人,这样才能避免以后出现类似问题;而如果不是“低级错误”,背后还有“高级操作”,那么更需要清除毒瘤。
2019-09-21 16:53
要做到“五育并举”,就必须扭转“唯升学论”现状。不把学生从应试压力重解放出来,就可能“智育至上”“分数第一”,其他的教育很可能变为走过场和形式主义。
2019-09-21 16:49
卵子有偿捐赠本质上还是非法交易,如不能及时纠正,必然会造成非常严重的后果。为了保障百姓的安全、医疗的规范以及社会的公序良俗,这样的违法行为必须被归正。
2019-09-21 15:28
加载更多
yzaaa printsolutionsinc